韓文小筆記之二:朋友、沒關係、不要走
朋友 친구
一開始學 친구 我們會拼成 Chin-Gu,但 HNC 之中,ch 我們直接打 c 即可,所以輸入時是 Cin-Gu。
沒關係 괜찮아
괜찮아 拼法是 Gwaen-Chan-A,這邊就牽涉到一些發音規則了,我們拆開來檢視看看。
首先 괜 Gwaen 因為在開頭的關係,所以讀作 Kwaen。而這邊的母音其實包含了 ㅗ 跟ㅐ,這兩個加在一起構成了一個雙母音,唸作 Wae。
찮 Chan 就比較麻煩了,你說尾音明明有兩個子音,為什麼 ㅎ 此時不發音呢?抱歉了,這也是發音規則的一部分。當尾音存在兩個子音時,此時稱為「雙收尾音」,這時候到底是哪個子音要發音就要稍微背一下規則了。不過雙收尾音中如果存在 ㅎ,那它一定就是不發音的那個!
在 HNC 之中,我們輸入 Goayn-Canh-Xa。
不要走 가지마
가다 是走的意思,而 지마 是不要的意思,合在一起就是 가지마 Ga-Ji-Ma。
而這個發音規則我們已經看一堆了,所以讀作 Ka-Ji-Ma 不解釋咯。
在 HNC 之中,我們輸入 Ga-Ji-Ma。
本部落格所有文章除特別聲明外,均採用 CC BY-NC-SA 4.0 許可協議。轉載請註明來自 Hi 我劉昕!
評論