台語變調例外其一:動詞 + 代名詞
動詞 + 代名詞
先來個最簡單的例子,試著唸唸看「我愛你」:
我 愛你
根據我們的經驗,讀起來有點像 guá ài lì,不過其實「你」要輕讀,所以聲調依序是二聲、三聲、輕聲。
各位可以看到,此例發生了兩件事:
- 代名詞變輕聲了
- 動詞居然不變調
代名詞讀輕聲
當代名詞直接位於動詞後面,此時變為輕聲。
動詞不變調
根據變調規則,原先三聲的「愛」理當變調成二聲。然而因為後面的代名詞變成輕聲,此時動詞就不需要變調。
本部落格所有文章除特別聲明外,均採用 CC BY-NC-SA 4.0 許可協議。轉載請註明來自 Hi 我劉昕!
評論