突然很好奇為啥等火車、捷運的地方會叫做「月台」，一時間想不出個道理。

經查，大陸比較常用「站台」一詞，「月台」則見用於臺灣、香港、澳門跟新加坡。而「月台」這個詞的起源似乎是沒有確切的歷史記載，但有幾個說法，就順便整理給大家看看。

日本漢字諧音說

「月台」這個詞的用法起源於日本。在日語中，月台被稱為「げたい」（讀作 Ge Tai ），它是由兩個字組成的，即「下」（ge，意為下面）和「台」（tai，意為台或平台）。這個詞最初是在日本鐵路系統中引入的，用於指代火車站的站台或平台。

為什麼選擇用「月台」這個詞呢？一種解釋是，「下」（ge）表示站台處於地面下方，而「台」（tai）表示平台本身。這個用詞的選擇可能也受到了漢字的音韻的影響，使其在發音上更加流暢。在使用的過程中，這個詞彙逐漸被廣泛接受，並在日本以及其他一些亞洲國家的鐵路系統中成為通用術語。

軌道形狀說

另一種說法是，早期火車站的車輛停放在一個月牙形的軌道上，因此得名為「月台」。這個說法強調了月牙形狀軌道的特殊設計。

露臺和觀景臺說：

還有一種說法認為，「月台」可能源自於法語中的「terrasse」（露台）或德語中的「Terrasse」，意味著露天平台或觀景台。這個說法將「月台」解釋為一個供人觀景、等候車輛的露天平台。