phoneme

互補分佈

在語言學中,當兩個語言成分(輔音、元音、詞素等)不能在同一個環境中出現,即處於互補分布(Complementary Distribution)。

比如說,「stop」裡面的「t」我們唸不送氣的 /t/,而「tone」裡面的「t」我們唸送氣的 /tʰ/,而反過來並不成立。也就是說,在「stop」這個環境中,「t」不能唸作 /tʰ/;在「tone」這個環境中,「t」不能唸作 /t/。

於是我們可以說,在英語中, /t/ 跟 /tʰ/ 這兩個音位互補分佈。

然而,同樣是 /t/ 跟 /tʰ/,在華語裡面並不是互補分佈。

舉例來說,顛(tian)跟天(tʰian)在同一個環境(-ian)之下都成立。

同位異音

同位異音(allophone)指的是一個音位可以表示多於一個音。

白話來說,就是相同的音位(phoneme),但不同音素(phone)。

延續剛剛的例子,「stop」跟「tone」裡面的「t」是互補分佈,且發音相似,所以是同位異音。

自由變體

自由變異(free variation,又稱自由變體)在語音學上是指兩個(或多個)有差異的語音出現在相同的情境中、這兩者(或多者)可互相替代使用,而母語的使用者認為這二者(或多者)相同。

白話來說,就是雖然唸出來不一樣,但完全不影響理解。

例如,華語中的「我」的發音其實一直被學者爭論究竟是 /o/(半閉後圓唇元音)或是 /ɔ/(半開後圓唇元音)。但其實,更有可能是兩種唸法同時存在。這種時候,無論你唸哪種,都不影響意思表達。此時這兩者就互為自由變體。